(서울=연합뉴스) 김범수 기자 = 현대차가 중국 시장 공략 강화 차원에서 현지 최다 판매 차종인 아반떼의 풀체인지 모델 판매명을 중문으로 지었다.
24일 업계에 따르면 현대차는 올해 4월 베이징 제2공장 준공에 맞춰 출시할 중국형 아반떼 풀체인지 모델(프로젝트명 HDC)의 중문 판매명을 "웨이동"(悅動)으로 확정하고 영문명은 기존 "엘란트라"를 사용키로 했다. 悅은 HDC가 소비자에게 주는 생활과 운전의 즐거움을 의미하며 動은 HDC의 다이나믹한 디자인과 개성을 표현한다고 현대차는 설명했다.
지난해 중국에서 12만332대가 팔린 아반떼는 현대차 작년 총 판매 실적의 52.1%를 차지할 정도로 현지 시장 공략을 이끌고 있는 차종인데 현대차는 중국에서는 아반테의 해외 판매명인 엘란트라를 붙여왔다. 중국에서 판매되는 쏘나타, 투싼 등 다른 모델에는 중국어 이름을 붙였으나 엘란트라는 현대차를 상징하는 해외 판매명인 만큼 중국에서도 이를 그대로 적용하는게 낫다는 판단에서였다.
현대차는 그러나 작년 중국 시장에서의 부진을 올해 씻어내야 하는 상황에서 4월에 현지인들의 기호에 맞춘 풀체인지 모델이 나오자 소비자들의 관심도를 높이기 위해 중문 판매명을 붙이기로 결정했다. 현대차는 내부 공모를 통해 320개의 후보 판매명을 모은 뒤 임원회의, 딜러 의견 수렴, 상표 기등록 여부 검증 등의 절차를 거쳐 최종적으로 웨이동을 선정했다.
베이징 2공장에서 생산되는 웨이동은 알파 1.6ℓ, 베타 1.8ℓ 두가지 엔진을 장착했으며 이전 모델(아반떼 XD)에 비해 연비가 8% 향상됐고 유로 4 배출가스 기준을 만족시켰다. 현대차는 또 화려한 것을 선호하는 현지 시장 트렌드를 반영해 후드와 전고를 높이고 대형 라디에이터그릴을 채택했으며 고급스러운 이미지를 부각시키기 위해 계기판에 블루 조명을 사용했다.
현대차 관계자는 "중국내 온라인 게임 협찬 및 드라이빙 스쿨 개최를 통해 주요 고객인 신세대들을 겨냥, 적극적인 온오프라인 마케팅을 벌일 예정"이라고 말했다.
bumsoo@yna.co.kr
<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
